耳機轉接線說明：配對擴大機與耳機的連接器

快速解答

要搭配耳機轉接線，首先確認耳機上的連接器與擴大機的輸出，然後盡可能選擇一條無需轉接器即可連接兩者的線材。對於 ABYSS Diana 和 JOAL 耳機，JPS Labs 線材是專為這些型號設計的，因此請從那裡開始。如果您的擴大機提供平衡輸出，請僅在擴大機和耳機都支援時使用平衡線。

搭配耳機轉接線與其說是品牌匹配，不如說是連接器幾何形狀、接線和功率處理能力的匹配。只要其中一項出錯，您就會聽到哼聲、聲道不平衡，或完全沒有聲音。

本指南說明實際操作順序：先確認耳機的連接器，再確認擴大機的輸出，選擇正確的線材類型，並在購買前驗證是否吻合。同時說明 ABYSS 和 JPS Labs 線材的定位，以及何時更適合採用較簡單的解決方案。

先確認耳機的連接器

從耳機端開始。連接器因型號而異：有些使用單一 3.5 mm 或 6.35 mm 插頭，有些使用雙 3.5 mm、雙 3 針 XLR，或專屬的模製連接器。ABYSS Diana 和 JOAL 耳機使用客製化模製連接器，可與耳罩內部齊平貼合，因此通用線材無法正確安裝。

購物前，請先查看產品頁面或連接器本身。如果您的耳機使用成型或凹型連接器，則需要專為該型號設計的傳輸線。JPS Labs Diana 耳機傳輸線專為 Diana 和 JOAL 設計，配備完美貼合的金鍍成型插頭。這是最安全的起點。

• 常見錯誤：假設所有 3.5 mm 插頭的深度都相同。凹型插座需要纖薄或成型插頭。

辨識您的擴大機輸出

接下來，請查看您的擴大機。輸出通常是單端（6.35公釐或3.5公釐）或平衡（4針XLR、雙3針XLR或4.4公釐）。平衡輸出會分離左右接地，這可以在完全平衡的擴大機（如Woo Audio WA22，第2代）上改善聲道分離度並降低雜訊。

不要因為您的擴大機有XLR插孔就假設它是平衡的。有些擴大機僅為了方便而提供XLR。請檢查手冊或產品說明。如果擴大機是單端的，平衡纜線並不會讓它變成平衡。兩端都必須支援相同的接線方式。

• 檢查點：如果擴大機有4針XLR輸出，則很可能是平衡的。如果它有6.35公釐輸出，則很可能是單端的。

選擇連接兩端的線材

一旦您知道兩個連接器，請選擇具有正確耳機端插頭和擴大機端插頭的線材。對於 ABYSS Diana 和 JOAL，Superconductor HP 升級線材在美國製造，提供客製化配置和長度，並在擴大機端提供雙 3 針 XLR、4 針 XLR、4.4 mm 平衡或 1/4 吋插頭的選擇。

如果您要從原廠線材升級，Diana Headphone Cable 也是相較於原廠 JOAL 線材的可客製化升級，提供更高的解析度，特別是搭配皮革或混合式耳墊升級時。這使其成為在升級到 Superconductor 系列之前實用的第一步。

• 常見錯誤：購買的纜線有正確的擴大機插頭，但耳機插頭錯誤。請務必檢查兩端。

決定平衡或單端

平衡配線可在完全平衡的擴大機上改善聲道分離、音場和成像。Woo Audio WA22（第2代）是一款全真空管、完全平衡的耳機擴大機兼前級擴大機，因此可受益於平衡纜線。Woo Audio WA33（第2代）ABYSS 版本也是完全平衡的，被 ABYSS 視為搭配其耳機的最佳真空管耳機擴大機。

但平衡並不自動代表更好。如果您的擴大機是單端設計，或者您的耳機內部為單端接線，平衡線可能無法在沒有轉換器的情況下使用。僅在擴大機和線材都為平衡設計時才使用平衡連接。

• 檢查點：如果您只聽到單聲道或訊號微弱，可能是接線不匹配。請先停止並確認，再調高音量。

購買前確認尺寸和長度

長度比大多數人預期的更重要。線材太短會拉扯耳機；太長則會在地板上纏繞。從聆聽位置到擴大機進行測量，並預留一些鬆弛空間。JPS Labs 線材提供多種長度，讓您可以配合您的空間。

也請檢查擴大機端的連接器深度。有些 XLR 插座是內凹的，有些 6.35 mm 插座較緊。如果插頭未完全插入，可能會出現間歇性聲音。使用纖薄或成型插頭的電線較不易發生此問題。

• 常見錯誤：為桌上型設定訂購 10 英尺的電線。三到五英尺通常就足夠了。

逐步指南：配對您的轉接電線

1. 步驟 1：辨識您的耳機連接器： 查看您目前電線的插頭或耳機的插座。請注意它是 3.5 公釐、6.35 公釐、雙 3.5 公釐、雙 3 針 XLR，或是像 ABYSS Diana 和 JOAL 上的成型連接器。 檢查點：如果連接器是凹陷或成型設計，一般電線可能無法配合。請選擇特定型號的電線。
2. 步驟 2：辨識您的擴大機輸出： 檢查擴大機的前面板或手冊。列出所有輸出：6.35 公釐、3.5 公釐、4 針 XLR、雙 3 針 XLR 或 4.4 公釐。標記哪些是平衡輸出，哪些是單端輸出。 檢查點：除非手冊明確說明，否則請勿假設 XLR 接頭是平衡的。
3. 步驟 3：選擇平衡或單端： 僅在擴大機和纜線都支援平衡時使用平衡連接。在完全平衡的擴大機上，例如 Woo Audio WA22（第 2 代）或 WA33 ABYSS 版，平衡接線可以改善聲道分離度和音場定位。 檢查點：如果擴大機是單端設計，平衡纜線並不會讓它變成平衡。請配合擴大機的實際設計。
4. 步驟 4：選擇兩端具有正確插頭的纜線： 對於 ABYSS Diana 和 JOAL，Superconductor HP 升級纜線提供在擴大機端選擇雙 3 針 XLR、4 針 XLR、4.4 mm 平衡或 1/4 吋插頭。Diana Headphone Cable 是直接替代原廠纜線的產品，也是 JOAL 的升級方案。 檢查點：在訂購前，請確認耳機端和擴大機端的連接器。
5. 步驟 5：確認長度和適用性： 測量從聆聽位置到擴大機的距離，並預留一些鬆弛空間。確認擴大機端的插頭能完全插入嵌入式插孔。JPS Labs 的線材提供多種長度，以符合您的設定。 檢查點：線材太短會拉扯耳機；太長則會成為絆倒的危險。
6. 步驟 6：在進行關鍵聆聽前，先以低音量測試： 連接所有裝置，調低擴大機音量，播放一首熟悉的曲目。聆聽是否有聲道不平衡、嗡嗡聲或間歇性聲音。如果出現問題，請關閉電源並重新檢查連接器。 檢查重點：如果缺少一個聲道，很可能是接線不匹配。請勿調高音量來補償。

轉接線的重要產品資訊

• Diana 耳機線（Diana 原廠替換與 JOAL 升級）: 由 JPS Labs 專為 ABYSS Diana 耳機製造，配備高品質鍍金成型插頭，完美適用於 Diana 和 JOAL。也是 JOAL 原廠耳機線的可自訂升級，尤其搭配皮革或混合耳墊升級時，可提供更高的解析度。這是 Diana 和 JOAL 的直接適用選項，可避免轉接器安裝問題。日後若新增耳墊升級，也能提供明確的升級路徑。
• ABYSS Diana 和 JOAL 耳機專用 Superconductor HP 升級線材: 專為 ABYSS Diana 和 JOAL 耳機在美國製造。超高品質升級，支援自訂配置和長度。高含銅量鍍金接頭，呈現自然清晰度。客製化成型接頭可與 Diana 和 JOAL 完美貼合。在擴大機端可選擇 3 針 XLR、4 針 XLR、4.4 mm 平衡，或 1/4" / 6.35 mm 插頭。此線材涵蓋主要擴大機輸出類型，因此無需額外轉接器即可搭配平衡或單端擴大機。貼合式成型接頭可減少耳機插孔的應力。
• Woo Audio WA22（第2代）全平衡耳機擴大機／前級擴大機: 全真空管設計、完全平衡式耳機擴大機及前級擴大機。完全平衡系統的優點在於改善聲道分離度、更精準的音場與成像。若您擁有此擴大機，使用平衡式耳機線即可充分運用其完全平衡的拓撲結構。在此使用單端線材將使平衡效能無法發揮。
• 全新！Woo Audio WA33（第2代）完全平衡式耳機擴大機 ABYSS 版本: 完全平衡式耳機擴大機。我們認為 WA33 ABYSS 版本（第2代）是市面上能買到的最頂尖真空管耳機擴大機，可與...搭配。這是一款參考級平衡擴大機，因此值得使用與其平衡輸出相匹配的耳機線。單端轉接器將限制其潛力。

挑選耳機轉接線取決於三件事：耳機連接器、擴大機輸出，以及系統是否為平衡式。對於 ABYSS Diana 和 JOAL，JPS Labs 線材專為直接搭配這些耳機而設計，因此您可以省去猜測轉接器的麻煩。先確認您手上的連接器，選擇相符的線材，並在聆聽前確認相容性。